| Samasboy1 |
There is nothing that requires a Tiefling sorcerer to have the "relevant" bloodline to benefit from Fiendish Sorcery.
A Demon-blooded Tiefling would get the bonus if they had the Infernal bloodline. Even with Improved Fiendish Sorcery, a Div-blooded Tiefling would get the benefit for the Shadow bloodline.
Restricting the benefit of Fiendish Sorcery to only the bloodline related to the tiefling's heritage would be a (reasonable) houserule.
Allowing Fiendish Sorcery to apply to appropriate bloodlines in addition to Abyssal, Infernal, Raskshasa, or Shadow is also a (reasonable) houserule.
Personally, I would use both rules. Tieflings get the bonus if they have the equivalent bloodline.
Devil - Infernal
Demon - Abyssal
Kyton - Shadow
Rakshasa - Rakshasa
Oni - Oni
Div - Div
Daemon - Daemon
For Asura, Demodand, and Qlippoth I would pick a "close enough" bloodline until such time as they may get their own.
Asura - probably Div or Infernal
Demodand - Abyssal or Protean
Qlippoth - Aberrant or Abyssal (possibly specify the Brutal wildblood bloodline)