The Jenni Lynne folds into space, her passengers and crew along with it. Moments later it reappears in a solar system outside of the Inner Sphere.
Upon arrival at the cargo bay, Frau Hoffen is already there talking frantically into her portable comm unit. The compact woman paces in a figure-eight pattern around and between the legs of her own Valkyrie battlemech. She must have been in the bay when the ship made the FTL jump, a practice frowned upon for civilians as a safety risk.
She wears a sleeveless long black dress and her white hair is pulled up into beehive. The hair around the temples and back of her head has been shaved clean. One side of her face and neck, and most of her right arm, are covered in old burn scars, long since healed. A silver necklace, from which hangs two gold rings, is the woman's only jewelry. In complete defiance of her gown, Frau Hoffen is wearing the heavy boots of a mechwarrior.
”Nein, nein. Wir hatten einen zustimmung, Herr Ling. Welche komplikation? Oh. Wann? Ich werde sofort jemanden schicken, hör auf, dir sorgen zu machen.”
If anyone tries to interrupt her, she simply holds up a finger in the 'give me a minute' gesture and resumes her pacing.
Also, since I'm fairly sure Kyle would have done a little homework first...