Ross Byers RPG Superstar 2008 Top 32 |
AngrySpirit |
Delthos |
Paisome...
Mmmmmmmm, PIE.
The Pie-zoh pronunciation is always how I thought it was pronounced. It's always made think of the word Paisano, which I suspect is where the name comes from. It can mean countryman, compatriot, and friend. It's fitting as I'd like to considder the people at Paizo friends and compatriots.
Lisa Stevens CEO |
carborundum wrote:The Pie-zoh pronunciation is always how I thought it was pronounced. It's always made think of the word Paisano, which I suspect is where the name comes from. It can mean countryman, compatriot, and friend. It's fitting as I'd like to considder the people at Paizo friends and compatriots.Paisome...
Mmmmmmmm, PIE.
It is actually Greek for "I play." There was an awesome thread in the off-topic forum where one of our Greek fans did a whole etymology for the word. But I like the idea of it meaning friend too. :)
Here is what we have in the FAQ on the website.
"General Paizo Questions
What does "Paizo" mean?
Paizo cofounder Johnny Wilson suggested the name, which comes from a biblical Greek word meaning "to play." (The original Greek word is "paiðzw.")
How do you pronounce "Paizo?"?
We pronounce it to rhyme with "pie dough.""
-Lisa
Delthos |
Delthos wrote:carborundum wrote:The Pie-zoh pronunciation is always how I thought it was pronounced. It's always made think of the word Paisano, which I suspect is where the name comes from. It can mean countryman, compatriot, and friend. It's fitting as I'd like to considder the people at Paizo friends and compatriots.Paisome...
Mmmmmmmm, PIE.
It is actually Greek for "I play." There was an awesome thread in the off-topic forum where one of our Greek fans did a whole etymology for the word. But I like the idea of it meaning friend too. :)
Here is what we have in the FAQ on the website.
"General Paizo Questions
What does "Paizo" mean?Paizo cofounder Johnny Wilson suggested the name, which comes from a biblical Greek word meaning "to play." (The original Greek word is "paiðzw.")
How do you pronounce "Paizo?"?
We pronounce it to rhyme with "pie dough.""
-Lisa
As greek is an older language than Spanish, I'll bet paisano has it's roots in the greek "paiðzw" then. From paisano meaning friend, it's a natural step to asking what they do together and that is play (paizo), it completely makes sense.
Mikhaila Burnett 313 |
OK, I've been a customer for a while. Got a whole bookshelf full of Dungeon Magazines.
But.... how do you pronunciate "Paizo" properly?
pa*i*zo with a long a short i and long o?
pa*zo with long or short a? (rhymes with peso)
This is also being discussed over on a different thread.
http://paizo.com/paizo/messageboards/paizoPublishing/pathfinder/general/gro gnardPronunciationQuestion&page=3
Currently, we're chanting either Pie zoh, pie zoh it's off to work we go.. or something a bit more... silly.
ithuriel |
It is actually Greek for "I play." There was an awesome thread in the off-topic forum where one of our Greek fans did a whole etymology for the word. But I like the idea of it meaning friend too. :)
-Lisa
You know- after I wrote about the greek pronunciation in the other thread my gf (who is a native greek speaker whereas I am not) corrected me. In Greek it is actually pronounced "pay-zo" and I have been saying it wrong all this time as far as using it in my day to day Greek.
When I played the audio Vic posted of the bible scholar pronunciation tool which says "paheed-zo", she just laughed :)
As an aside as I typed this she just mentioned that in ancient Greek Paizo also could be used to connote flirting or courtship.
Tarren Dei RPG Superstar 2009 Top 8 |