"The only rational use of that thing would be as a weapon, and a pretty devastating, albeit underhanded one at that. The money that could be made from selling it would go far toward saving a lot of the town from the predatory bastards trying to buy it out, but I wouldn't feel comfortable putting this thing in the hands of the kind of person who'd buy it." Layla says, considering their findings and Miya's revelation.
"But, if we're trying to save the town from financial raiding..."
Your agency is still quite new, so a standard operating procedure hasn't been implemented yet - although now may be the time to start testing out ideas.
Sending a report back to Commander Odeber, whether by magic or a physical messenger, would be a good start, as she can dispatch a contingent of troops to secure Bloodeye's stash, since there is far more than just your team could expediently remove.
However, personally securing the most valuable or most dangerous items might also be a good step. If someone else should sneak in here before troops from the Diamond Regiment can secure the site, it would be disastrous for some of these items to fall into the wrong hands.
"Yeah, we should secure the most dangerous or valuable items, and send a dispatch to have soldiers come to transport the rest." Layla agrees.