Themetricsystem |
The attack would have +2 to-hit and Damage from the +2; it would have Icy Burst from the Bow, and it would have Flaming from the Arrow;
The attack would deal 1d8 Piercing, 1d6 Fire, 1d6 Cold, + Piercing (From Enhancement),and +X from the Composite quality (Assuming they use a Composite Bow)
TL:DR: The Weapon Magic Qualities will all apply from both sources and the attack gains the highest Enhancement Bonus between the Bow and Arrow.