Byakko |
It seems to me that Command Undead is simply giving the zombie instructions on what to do which it will then attempt to accomplish.
Turn undead, on the other hand, simulates a fear condition on undead - this would override any existing commands for its duration.
Also, you'll need to create a video in order to truly see the effect.
Expect to see a lot of frightened and fleeing individuals.