Nope. Otherwise you could end up with two types of casting or something. The only way is to find an item or spell that grants the feature (like a Ring of Evasion).
One exception would be the Mutagen class ability for Alchemists. Some Alchemist archetypes that lose the Mutagen feature are allowed to get it back by taking the Mutagen Diacovery.