I know that the sample creature doesn't but driders breed true so it's unclear if the sample creature was transformed or not. So would a creature transformed into a drider be augmented?
Probably not, if so, it would be listed in the AON entry.
Seems likely since non of the other fleshwraped have it. But the monster entry could just be a drider born from two driders rather than a fleshwraped drow
The augmented subtype is always paired with a creature's original type, so jt would not be used with a fleshwarped creature, since their type has been changed to aberration.
On a related question, does the augmwnted subtype do anything? Any rule interactions?