| Claxon |
Ummmm...well font is a way to write a letter.
All these languages probably do not have the same alphabet. So in terms of verisimilitude, I think you're question is misplaced. A font doesn't do justice to the difference between languages.
However, Chinese written language should probably be the basis for Tien.
Taldane (common) is probably English.