Assuming worse case scenario and your familiar dies, is it replaceable? The flavor would seem to say no,but there doesn't seem to be anything mechanically that prevents it.
It doesn't say you can't, but it does appear that the new familiar would be bound in the way that normal wizards replace familiars, but it will have the same spirit originally bound up. So you are just replacing the vessel for the beloved one.