
Thanis Kartaleon |

While at least that is an answer I can respect, I don't know if it's the case.
I don't think you can bypass the boneyard quite so easily. I was under the impression that it doesn't much matter where you die, your soul still goes to Pharasma to be judged.
Otherwise any caster with Plane Shift at their disposal can simply have themselves die at whatever plane they want and escape Phrasma's judgement.
the dark lady is not so easily bested, I feel.
animate dead says otherwise. Pharasma is kind of like gravity - it's one of the most cosmically universal forces, and yet it can be defeated by a bird.
I guess in the end it (the destination of the soul of someone who dies in Hell) would be up the GM's interpretation, though I would certainly see if a Knowledge (Planes) check would inform the character before attempting such an action.