If a Handy Haversack is sized for a Small character (we don't use magical item resizing), is the capacity smaller, or does the fact that it's a magic item overrule that?
I'd say no, since the capacity is an extra-dimensional space. The smaller haversack would just have a smaller opening reaching into the same sized space.