That is actually one of the reasons I like the PbP almost as much as F2F games. I have all the time in the world to think about what my non-human, cowardly, pathological liar, with a Scottish accent will say or do in a given situation.
"Wait, 'Scottish accent'? Totally not the person I was envisioning. He barely has a United Shates accent."