When you use Monastic Weaponry with a Stance-based unarmed attack, such as a Wolf Jaw or a Tiger Claw, what final list of traits does the attack have? Only the Stance attack's traits? Only the weapon's traits? Both added together?
For context, I am trying to make a dagger-wielding Rogue / Monk, using Monastic Weaponry to be able to benefit while using dagger-like weapons.
Relevant Attack Traits
Wolf Jaw - Agile, Backstabber, Finesse, Nonlethal, Unarmed
Katar - Agile, Deadly d6, Monk
Sai - Agile, Disarm, Finesse, Monk, Versatile (B)
If I am using the Wolf Stance and making a Wolf Jaw attack with a Monk weapon (via Monastic Weaponry), do I need to use a Sai for my attack to have the Finesse trait, or will it inherit Finesse from the fact that it is a Wolf Jaw Strike, even though I am wielding a Katar to do it?