You could probably follow the stat block using rules in Ultimate Combat as well as Skull & Shackles: Player's Guide
Seeing as an airship is basically a boat that sails through the air rather than water, you just have to make some minor adjustments
Skull & Shackles: Player's Guide provides ship modifications and prices
It also provides a blank ship character sheet at the end
