My group is playing Kingmaker and I thought I would make the hex map a form that we could type the information inside each hex instead of the pen & paper scribbled mess we currently have. I was greatly disappointed that I couldn't do this. I understand that Paizo has to protect their work, but I'm pretty sure turning a page in a pdf that is already a form into a workable form would not violate Paizo's copyrights. RPG is in the digital age which is evident with the availability of the books in pdf format. This should also include making a digital form from a form in a pdf. If we have permission to make copies of the hex map to track our progress we should also have permission to make it a pdf form that can be used digitally.
Im fairly sure that said restriction is related to comercial use, not personal use. Dont worry about it.