
zmor |
zmor wrote:Again, your examples seem to be drawn from common usage, rather than what's generally considered to be grammatically correct.Then you missed the point: a single anathema might have several parts which is different than having multiple individual anathema.
A fair point, given that I once again failed to mention the context of my comment. On page 26, there is a heading titled "Edicts and Anathema". Because of the conflicting quantification, this sounds very awkward, like "women and man" or "trucks and car". This is the reason I submitted my suggestion.
Just pointing out what I see as incorrect. Feel free to disagree because I'm going to do that when I see something wrong.
Oxford Languages Usage examples "the usual norms of decorum are an anathema to him": IE multiple norms
YourDictionary sentence examples "This was perhaps no more than the outcome of the fierce polemical spirit of the abbot of Clairvaux, which led him to include all his adversaries under a single anathema."
The 2 in the last post are merriam-webster sentence examples.
I'm trusting Oxford Language and merriam-webster over random internet dude.
The last thing I would ever ask is that you trust some random internet dude. Fortunately, both of the examples you provide support my assertion that "anathema" is properly regarded as singular term, rather than a plural one.