I've found what I think may be a bug and I'm not sure where to report it.
With a fresh install of Foundry v12.331, the Pathfinder Second Edition system v6.4.1, and Pathfinder Tokens: Character Gallery v1.0.3 the character portrait and token art work for Seoni (Level 1) and Seoni (Level 3) gets set to that of Valeros. This only seems to happen to those two actors but I've seen it several times.
Has anyone else seen or reported this? And where do I submit issues with the module?