Thanks for the notes. FYI my rationale is that the Beast was controlled, got the statuette, had to get to a Whispering way cultist in order to hand it over, then was 'driven' to a separate location in order that he wouldn't splat the cultist and finally was so confused when he recovered that the guards were able to chain him.
See you in the wild wolven woods,
Matt