Maybe not as significant as some of the above differences, but Tar-Baphon supplemented his undead armies with united orc hordes (being right beside Belkzen can't have hurt).
When confronted with the obvious threat of positive energy-channellers, TB hedged his bets with some living troops, whereas Geb just outlawed the channelling of positive energy.