Depending on the "type" of stone you want...pick 2 or 3 "spec" colors
Since you have gray you may want to try black, white, and a ghost gray
Take a small brush with very stiff bristles...I use an old toothbrush and a general purpose cleaning brush from a hardware store.
Dip the brush in one color and use your thumb to "flick" the bristles at the miniature...practice on a scrap paper first so you can view what makes a blobby mess and what makes a too fine mist
This will help on your stone texture