Hello !
I want to translate a house rule I use.
In french : Pour l'apprentissage des langues, le système que j'utilise est légèrement différent de celui du Manuel des Joueurs. Le personnage
apprend bien, à la création de son personnage, une langue supplémentaire par +1 d'Intelligence.
La différence réside dans l'apprentissage de langues au cours du jeu. Langue devient, avec cette règle, une compétence, avec un
degré de maîtrise tout à fait classique. Elle est associée à l'Intelligence. Suite à un contact prolongé (une semaine au moins) avec une langue inconnue du personnage, ce dernier a droit à un jet de Langue pour voir s'il apprend la langue en question. Le DD est de 15
pour une langue courante (commun, elfe ...), de 20 pour une langue rare (céleste) et de 25 pour un dialecte, un patois ou une langue
très rare (par exemple les grognements de l'ettin ou le yuan-ti). Le personnage a droit à un nouveau jet chaque semaine
supplémentaire passée au contact de la langue, le DD baissant de 2 à chaque fois. Il est possible de faire 10 à ce jet.
Try in English ;) : For learn language, the system I use is a little bit different from that of the Player's Handbook. The character learns, with the creation of his character, an additional language by +1 of Intelligence (this doesn't change). The difference is in the training after the first level. After a prolonged contact (at least one week) with an unknown language, a character can do a Linguistics check to see if he learns the language. The DC is 15 for a current language (commun, elf...), 20 for a rare language (celestial) and 25 for a very rare language (for example ettin's growls or yuan-ti). The character can do a new check each last additional week in contact with the language, the DC decrease by 2 each time. It is possible to do 10 with this check.
I wish you will understand ^^
