Is there another way in or out of that room? How big is the pipe feeding into the cistern - could the fisherman have gotten into the tunnel through the pipe, either by exploring, an accident, or being dragged by the spiders?
The spirit rat continues to explore the room (including the cistern and pipe, if possible) until the spell runs out, at which point Barkot fills in the rest of the party.