Don't confuse a "possible" revenue stream with a "likely" one or even with a "profitable" one. If all you care about is a "possible" revenue stream, I'm sure you'll rush out with a Gupapuyngu translation of your next console platformer. Granted, there are only about 300 Gupapuyngu speakers in the world, and I don't now that any of them own a console,.... but hey, they might buy a copy of the game, and a console to run it on, and that's a possible revenue stream, right?
Superb. Urban Dictionary's definition of "Strawman" was a bit old so this will do nicely as a replacement.
This is almost starting to sound like an updated version of The Producers:
THE PRODUCERS was a (fictional) stage play deliberately designed to fail so it would earn the backers a substantial insurance pay-out.
As a comparison to the real-world problem of sexism and many game-developers alienating 50%+ of potential customers, it is both an abject and utter failure to the point of inanity.
Better luck next time.