In Lost Omens World Guide, p. 87, under the description of Kibwe the Adayenki is mentioned. In previous PF1 materials, the spelling has sometimes been Adayeniki (https://pathfinderwiki.com/wiki/Kibwe).
Since I am working on the Italian translation: what should I consider as the correct spelling? Thanks!
The devs have said that they have taken pains to correct some stuff in the revised material, so I would probably say the Adayenki spelling is correct.