In PF1e, my favorite way to play a bard in combat was to grab a sword, load up on melee feats and go to town. Spells played a support/utility role.
Maybe it's just my unfamiliarity with the system, but it seems to me that there isn't any provision or affordance to push a bard in a more martial direction.
I suppose I could multiclass fighter to add some cool melee tricks, but the fighter feats don't seem to increase damage that much so I'm not sure how a bard's melee attacks stay relevant over time. Am I just supposed to rely on weapon runes for damage?