Looking at the rules for transfering runes it says they "The DC of the crafting check is the item level of the rune being transferred...".
However, this seems to imply (to me) that the DC for moving a potency 1 rune to some weapon is a DC 3 which seems a bit low.