OP wrote:
They were tracking a 13th level barbarian who'd managed to raise 16 skeletal warriors using a magical artifact sword. The players are smart, so they broke out the old Invisible Flying Party chestnut - everyone in the group was suited up with Greater Invisibility and Fly.
Aren't undead immune to illusion effects like invisibility or am I missing something here?