Thanks to everyone for this great work!
My gaming group is undecided on the 3.5 vs. 4e issue. No matter the final decision, I'm planning on running Rise of the Runelords. The conversions that have already been posted make me feel better about working through my own adaptation of this path to 4e, should the need arise.