Lahja’s question gave me an idea - I could follow in my grandfather’s footsteps as well as in my grandmother’s! In the book she sent me, Hatsue mentioned that the travellers from foreign lands had an air of destiny about them...
I began taking (mental) notes.