Looking at this feat and the creatures listed and what level they'd be. I can make no sense of how they determined the levels for each creature, other than random. There does not seem to be any mathematical equation to it; for neither CR or HD or a combination of both, form a pattern.
Has someone else figured out how they determined this other than randomly assigning a number?