I know this is an old thread but I had the same problem and thought I would post the solution I found.
In Adobe Reader I browsed to the page with the Pit and Caverns Map. I then toggled the Player Grid (OFF) this made the actual map appear. I was then able to toggle the other buttons as I wished.
