If the SwordPlay Upset is triggered after a missed attack, then if you are the one whom the AOO is on it would occur after your attacker misses you. So you could use the feint at that time. If you are the one with the AOO then it wouldn't trigger because it's based on you being missed by an attack. If I'm understanding the Swordplay Upset correctly.