At the end of the game session you could get a pocket calculator out, divide the xp total between the number of characters then tell the players how much xp they get. In our games we find this method really easy and quick. We don't even use a calculator sometimes.