Joe to the C's page

About a month ago, I ran a new character at Gamicon, but hadn't yet come up with a name for her. Is there any method of updating the records now that I've come up with that name?

I'm making a half-orc bard using the sacred tattoo (replacement) trait from the APG. As one of my additional traits, I was considering taking "adopted" and choosing halfling luck (hence my character's interest in being a bard). Any thoughts on whether these two would be allowed in conjunction with each other?