I'd say that you choose as you cast it, and it is that choice for as long as Shapechange is displayed.
I'd expect it to be worded as "At the end of each of your turns, choose 3, 7, or 10; your hand size is that number this turn." if you got to choose every time.
