Chartered Company: Les Compagnons (French speaking)


Pathfinder Online

The Exchange Goblin Squad Member

1 person marked this as a favorite.

Hello,

Armenfrast the Wise has decided to support a new settlement in Golarion

Company Goals:
- Cooperation in order to increase Wealth and Knowledge (Influence will follow)

Guild Size Goals:
- Gather french speaking players into a cooperative group.
- Focus on quality instead of quantity (Anyway the reverse should be difficult !)

Alliance:
- The guild will promote interguild cooperation.

Alignment:
- Neutral (Lawful)

Game Focus:
- All Aspects (PvE, PvP, Crafting, Exploration, etc).

Armenfrast is candidate for the role of business Judge or Commercial Mediator.

Goblin Squad Member

I've added your Guild to the Guild Recruitment & Helpful Links list. If you have a brief description you'd like to appear there to let people know about your guild while they're browsing that list, just PM me or post a clear request here.

Also, The Seventh Veil welcomes you to the community, and extends an offer of Diplomatic Outreach. (Note, this is not an offer for Alliance, just a way to open formal channels for private discussions.)

Bonne chance!

Goblin Squad Member

Sera-t-il une section française sur les forums nouveaux de Goblinworks?

Goblin Squad Member

@Blaeringr, so you speak Russian and French? The same languages I studied myself? The world is truly strange...

Goblin Squad Member

Nihimon wrote:
@Blaeringr, so you speak Russian and French? The same languages I studied myself? The world is truly strange...

Among others. French immersion in kindergarden is what got me started on the road to studying languages.

Goblin Squad Member

2 people marked this as a favorite.

J'imagine que vous êtes basés en France? Ça complique les choses pour les québécois côté horaire...

Goblin Squad Member

Bonjour et accueil vers la communauté de PfO ! En tant qu'ambassadeur du royaume d'Aeternum je voudrais prolonger notre main dans l'amitié et l'offre au discours diplomatique ouvert. Encore, accueil, nous espérons que vous trouvez les royaumes de rivière une aventure passionnante !

The Exchange Goblin Squad Member

@ CaptnB: Au contraire cela permet d'assurer une présence sur une plus grande amplitude horaire, sinon c'est vrai que ça risque de limiter les interactions.

@ Nihimon & Wyldethorne: Les Compagnons thank you for your words of welcome and are opened to any kind of fair negociation. Goodwill from both side is our keyword.

Goblin Squad Member

J'encourage vos représentants à venir en avant et à établir le contact avec notre Ambassade, aux forum de jeu de Pax, et rencontre nos frères.

Goblin Squad Member

CaptnB wrote:
J'imagine que vous êtes basés en France? Ça complique les choses pour les québécois côté horaire...

CaptnB, mon groupe québécois de jeu sur papier de Pathfinder a acheté un forfait Guilde. Nous sommes 6 et nous prévoyons surtout jouer ensemble aussi sur le net.

Nous ne faisons pas de recrutement pour notre Chartered Company mais je ne vois pas de problème à inviter un autre québécois orphelin à vivre avec nous sur notre Hex.

Nous nous appelons The Way, the Mount, the Burn, the Link and the Death (nom temporaire).

The Exchange

Salutations a tous.

Je suis ravi de voir des Francophones présents, j'ai longuement hésité à participer à ce projet car je ne pratique pas très bien l'anglais. Même si cela ne m'avait pas empêcher de jouer à Everquest 1 sur Karana :p

Mais avec un groupe de francophone, les jeux ne sera que mieux. Merci encore a Armenfrast de m'avoir présenté ce projet et j'attends avec hâte nos premièrs donjons ....

The Exchange Goblin Squad Member

Amis francophones rejoignez nous ! le jour du grand lancement notre objectif sera l'entraide entre les membres, et la mise en place d'une collaboration fructueuse avec les autres guildes.

Tous unis contre l'adversité !

Goblin Squad Member

1 person marked this as a favorite.

I read this wrong at first... Les Champignons. Your guild sounded delicious. But delicious or victorious, I still greet you, and so do the Keepers of the Circle.


Je signe !! Je signe !! Dites moi seulement où ^^ !!


Salutations,

il serait agréable (si possible) pour nos compagnons anglophones de traduire nos conversations afin que se crée une communauté PFO unie. (même si nous ne parlons pas un anglais correct) de plus l'alliance entre quebecquois et francais est une chance !

hello,

it would be pleased (if possible) to translate every conversation we have on this blog for english speakers, to make a single strong PFO community. (even if our english spoken is not so good). although we are very far away from north american, an ally between us is a chance !

merci pour ton initiative Armenfrast !

Goblin Squad Member

1 person marked this as a favorite.

Greetings,

it would be nice (if possible) for our English speaking friends to translate our conversations in order to create a united PFO community. Even if we don't speak English very correctly, what more a chance for a Quebecois-French alliance!

thank you for your initiative, Armenfrast!

Goblin Squad Member

Je serais intéressé en faire partir. Malheurseusement, je fais déjà parti d'une guilde. Par contre, j'ai l'intention de vous visiter le plus souvent possible. (Il est vrai que la distance peut changer beaucoup de choses.) Québecois, je suis. Mais, loyal je resterais.

Goblin Squad Member

Fult a entendu parler d'un renommé Armenfrast... de Faucongris... Hmm... Il y a longtemps, sans doute un parent éloigné?
Fult est intrigué par Les Compagnons et leurs projets. Ont-ils un feu de camp autour duquel ils se réunissent pour discuter? Y accepteraient-ils un étranger qui souhaite se réchauffer?

Fult heard about a famous Armenfrast ... from Greyhawk ... Hmm ... Twas long ago, perhaps a distant relative?
Fult is curious about the Companions and their projects. Do they have a campfire around which they meet to discuss and do they mind sharing their fire with a foreigner?

Goblinworks Executive Founder

Je serais ravi de rejoindre une communauté francophone. J'ai pas de problème pour comprendre l'anglais, mais pour des raisons compliquées, c'est un calvaire pour moi de l'écrire.

Gintigael Gemweaver wrote:
I read this wrong at first... Les Champignons. Your guild sounded delicious. But delicious or victorious, I still greet you, and so do the Keepers of the Circle.

Il faut blanchir les champignons !

(Comprenne qui pourra.)

Goblinworks Executive Founder

*Necropotence*

I was wondering if this project, or another one, was still ongoing ?

The Exchange Goblin Squad Member

Les Compagnons are funded by the Taldoran church of Abadar, but it is not necessary to be from Taldor or to venerate Abadar, to be part of it.

In fact, they have been structured like a freemasonry order under the loose (or so it is said) religious guidance of Abadar.

The current grades are
Apprentice (Apprenti),
Fellow (Compagnon),
Master (Maitre),
Grand master (Grand Maitre).

The members are welcomed as far as they wish to bring the light of civilization to the wilderness, to help educate all in the benefits of law and properly regulated commerce. The order expects his followers to obey all meaningful laws, but not those which are ridiculous, unenforceable, or self-contradictory.

The order is also a great proponent of peace, as war inevitably leads to the degradation of trade and the stifling of prosperity for the general public. It advocates cautious, careful consideration in all matters, and frowns on impulsiveness, believing that it leads to the encouragement of primitive needs. The order discourages dependence on government, believing that wealth and happiness should be achievable by anyone with keen judgement, discipline, and a healthy respect for all sensible, just laws.

Abadar is primarily worshiped by judges, merchants, lawyers, and aristocrats, though many others turn to the worship of the Master of the First Vault in the hope of attaining wealth and happiness. He is also an object of veneration by the poor, or those who have suffered at the hands of others. These latter groups pray that their suffering is alleviated, and that justice is restored to them. Abadar's is deeply associated with cities and trade, and tends to congregate in Golarion's larger settlements.

The clergy of Abadar is primarily composed of clerics. In addition, justiciars dedicate themselves to spreading their deity's ideals of civilization and order. Mortal servants of Abadar work to forward the development of civilization in their communities, often serving as judges, lawyers, and clerks.

Knights of Abadar fight against corruption and anarchy. They understand both the letter and spirit of the law. They often serve as judges in places where the application of law is starting to dissolve.

Grand Lodge Goblin Squad Member

I just wanted to thank you to list Thod's Friends in your webpage. I'm pretty close to France - I just have to get out of the house - walk 50 meter - and in good weather see the French coast across the channel - and at the same time I'm so far - as the lack of French language can separate you as profoundly as the channel.

It reminds me of my first visit to Canada. I stayed for a few weeks in Ontario at McMaster University to go on a coach trip all the way to Quebec from Ottawa to Montreal, Quebec and Gaspe.

Somewhere on this travel in Montreal or Quebec I proundly asked for directions in French - only to be told them in French - and I just had no clue what I was told.

I felt too embarrassed to ask again in English - but it told me how a barrier a language can be. At that time I still lived in Germany and after weeks in a foreign country with not my natural language it took me to go to the French part to feel 'foreign'.

I hope this guild can make French speaking people feel at home in Golarion. And I learned - I'm not trying to be 'polite' and write here in French.

Goblin Squad Member

2 people marked this as a favorite.

Félicitation Les Compagnons, vous devriez pouvoir obtenir une enclave vu votre nombre. Je ne pensais pas que nous serions de si nombreux francophones.

Pour le nom de l'enclave, je vous propose "Le Village Gaulois" :D

Bon blague à part au plaisir de vous croiser en jeu. Et peut être avec une idée RP pour vous exprimer en Français IC (je n'ai pas trouvé de langue de Golarion qui pourrait s'assimiler à du Français cela dit...)

Goblin Squad Member

bonne chance!

Goblin Squad Member

1 person marked this as a favorite.

Ah, oui! Ce sera merveilleux de visiter un certain petit village gaulois :-). J'espère qu'il sera également entouré de camps armés d'ennemis inefficaces.

EDIT: S'il vous plaît pardonnez mon français rouillé si j'ai fait des erreurs terribles.

The Exchange Goblin Squad Member

Thod wrote:

I just wanted to thank you to list Thod's Friends in your webpage. I'm pretty close to France - I just have to get out of the house - walk 50 meter - and in good weather see the French coast across the channel - and at the same time I'm so far - as the lack of French language can separate you as profoundly as the channel.

(.../...)

I hope this guild can make French speaking people feel at home in Golarion. And I learned - I'm not trying to be 'polite' and write here in French.

Thanks, I am an active (not as much as I would want but more than my wife wants) PFS player. I have just finished the third layer of Thornkeep and I will soon enter Bonekeep (and leave alive, I hope).

Had I been alone I should probably have joined you as I already had the opportunity to play LG and PFS with UK players, and I always have enjoyed it. However, I have promoted PFO around me, and now I am trying to do my best to give them an enjoyable experience.

The Exchange Goblin Squad Member

T7V Jazzlvraz wrote:

Ah, oui! Ce sera merveilleux de visiter un certain petit village gaulois :-). J'espère qu'il sera également entouré de camps armés d'ennemis inefficaces.

EDIT: S'il vous plaît pardonnez mon français rouillé si j'ai fait des erreurs terribles.

Ce serait idéal, ou encore mieux d'être entouré d'alliés efficaces.

Goblin Squad Member

In a group I was the only dwarf and francophone. So we said that dwarven language is french.

Goblin Squad Member

1 person marked this as a favorite.
Gayel Nord wrote:
In a group I was the only dwarf and francophone. So we said that dwarven language is french.

Good ! Fult likes small talk.

Goblin Squad Member

La Guilde-village Phantasmagoria serait bien intéressée à choisir une Hex près de la vôtre. Des alliés potentiels seraient une bonne chose et des voisins francophones seraient agréables.

Goblinworks Executive Founder

1 person marked this as a favorite.

Je rappelle que les villages sont composés de plusieurs centaines de personnages, et que les guildes n'existent pas. Les villages sont séparés des Compagnies, ce sont des systèmes différents. En clair, Vous avez fortement intérêt à ne pas faire un deuxième village, mais à rejoindre celui des Compagnons.

Dans l'état actuel des choses, aucun de vous n'est assuré de pouvoir créer un village, Alors que si vous travaillez ensemble, les voix de vos deux Compagnies Associées vous donneront davantage de chances.

The Exchange Goblin Squad Member

Audoucet wrote:

Je rappelle que les villages sont composés de plusieurs centaines de personnages, et que les guildes n'existent pas. Les villages sont séparés des Compagnies, ce sont des systèmes différents. En clair, Vous avez fortement intérêt à ne pas faire un deuxième village, mais à rejoindre celui des Compagnons.

Audoucet,

pourrais tu nous redéfinir la terminologie de base
- les villages sont composés de plusieurs centaines de personnages,
- les guildes n'existent pas,
- les villages sont séparés des Compagnies

Quelle est l'articulation entre ces divers concepts ?

Dans la tableau du LandRush on a créé des "Guildes" et pfffittt tu me dis que ça n'existe pas. Que se passe t il si je fais "Disband Guild" ?

Dans les boons de kickstarter, il est mentionné "Patron guilds will receive a Guild Starter Pack, as well as having the right to reserve their guild name " - Est-ce qu'il y a quelque part l'explication de ce qu'est un Guild Starter Pack ?

Goblin Squad Member

Audoucet et Armenfrast, ce sont exactement le genre de questions et confusions que nous demandons Ryan à considérer expliquant mieux pour les semaines restantes de la Land Rush. S'il vous plaît pensez à mettre vos pensées à ce sujet, où je pense que vous verrez comment vos voix sont nécessaires.

Goblinworks Executive Founder

Nihimon could probably explain it better than me, but the word "guild" was only used as a marketing word to not confuse people, which clearly didn't work.

Actually, the actual landrush is talking about guilds, but it's not about guilds. It's about having a "settlement", for the winners. If I understood correctly, for example, if YOU win, you will become the "dictator" of your settlement. You, not your guild. Then, after, you can choose the political system have the settlement : elective monarchy, democracy, staying in dictatorship, or going in oligarchy... But there will be no technical link between "Les Compagons", and your settlement.

Now, about "Patron guilds will receive a Guild Starter Pack, as well as having the right to reserve their guild name". It's kind of a guild, but in this game, it will be called "company". And you can be in three company at the same time. And Companys are meant to be composed of approximately 50 characters.

If you use "Disband Guild", you just will get out of the "LandRush", nothing more. You won't have a settlement, for you, but it doesn't mean that you won't have your company. When you apply on the LandRush, you are not actually joining a guild, you are only giving your vote for the creation of a settlement at the beginning of EE.

The 30 winners, without counting TEO/PAX Aet/T7V, since they already won, will get a settlement. Phantasmagoria, for now, won't, because they aren't in the top 30.

If your two companies decide to merge, you will have a lot more chance to get a settlement.

I wrote in English, so anyone can correct me.

En gros, ce sont surtout des erreurs de communication de GW, il ne faut pas faire attention. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à passer sur mon TS, je suis toute la journée dessus en général.

Goblin Squad Member

Audoucet wrote:


The 30 winners, without counting TEO/PAX Aet/T7V, since they already won, will get a settlement. Phantasmagoria, for now, won't, because they aren't in the top 30.

Actually, Phantasmagoria does have a settlement. We just don't know if they can hold onto it without more people.

Goblinworks Executive Founder

Ah, sorry ! I am waaaaay not up to date with all of that, I must say I don't follow much.

Goblin Squad Member

The Community Editable Google Spreadsheet (no login required to edit) has Settlement Hex info, including the grid numbers: Here

Goblin Squad Member

Audoucet wrote:
Nihimon could probably explain it better than me, but the word "guild" was only used as a marketing word to not confuse people, which clearly didn't work.

The only thing I think was wrong with using the word "Guild" is that "Guilds" are typically in-game entities in most games. I think it might possibly have been clearer in some ways if they'd referred to "Gaming Groups" or something like that, but that probably would have had its own problems, not least of which is that "Guild Land Rush" sounds a lot cooler than "Gaming Group Land Rush". It's also not really a Settlement Land Rush because that incorrectly creates the impression that a single Gaming Group should create an entry for each Settlement they wanted to create.

Goblin Squad Member

En vertu de quoi, vous pouvez évaluer votre potentiel de croissance sur les prochaines semaines. Si vous ne croyez pas susciter l'adhésion de quelques dizaines de joueurs additionnels, s'allier dans la course à l'enclave est une bonne idée. Chaque enclave sera fréquentée éventuellement par des centaines de joueurs et les royaumes (2 enclaves ou plus) par des milliers.

Aussi, il ne faut pas oublier les PoI qui nécessiteront des compagnies pour les gérer et avec lesquelles l'enclave devra idéalement s'entendre. C'est encore beaucoup de joueurs.

Les alliances à l'intérieur d'une enclave à cette étape-ci sont encore plus intéressantes en ce sens où l'option reste ouverte que l'une des compagnies de l'enclave progresse significativement par la suite pour briguer sa propre enclave, par conquête (éventuellement pour former un royaume) ou par expansion.

Goblin Squad Member

Welcome!

We are looking forward to extensive and prosperous trade with Les Compagnons!

Goblin Squad Member

Fellow members of the Roseblood Accord, I wanted to ensure you are aware of the Roseblood Consulate area available for member discussions hosted by the Keeper's of the Circle. If you establish a representative, I will handle the additional process to grant access to this area.

Squaring the Circle,
Erian El'ranelen, Guardian of Gold

Community / Forums / Paizo / Licensed Products / Digital Games / Pathfinder Online / Chartered Company: Les Compagnons (French speaking) All Messageboards

Want to post a reply? Sign in.
Recent threads in Pathfinder Online