Could they be adding a feat or number of feats which, would allow wizards to try learn active spells they identify with the arcana skill (i.e. use some time to make a theory text from which the wizard could learn the spell in downtime or prepare a 'volatile' version of it in the field). Something like this could make a wizard feel more like a real scholar of magic.