Fake Healer
|
| 1 person marked this as a favorite. |
Is it "Pay-zo" or "Pie-zo"? Or something else like "Pee-zo"?
I try not to get the pronunciation correct for fear that it would summon into being a golem that would pound me into paste. I wouldn't be nearly as happy as paste as I am now.
I personally pronounce it "the dudes that make Pathfinder".....:P
Pie-zo for me.
| Kolokotroni |
| 1 person marked this as a favorite. |
Actually, proper pronunciation would be Pe-ezo. As it is an ancient greek word that means 'to play'. But i believe most people call it pie-zo. I do.
Its not just the ancient greek word. It is the modern greek word, and you are correct that its pronounced Peh-zo (in greek a and i together make an eh sound). But since paizo staff including Lisa call it Paizo (you can listed to interviews in the various paizocon and gencon recordings Know Direction has done) it seems to me that it doesnt matter what the greeks say. If Lisa says its Pie-zoh then thats how its pronounced.
Velcro Zipper
|
| 4 people marked this as a favorite. |
Traditional speech is a tool of the bourgeoisie meant to shackle the proletariat. I have unburdened myself from the yoke of archaic manipulations of the tongue and choose to "pronounce" Paizo by blowing air across the mouth of a Royal Crown Cola bottle while spilling a bucket of dice onto a sheet of corrugated aluminum suspended above a kitten playing with a paper sandwich bag.
John Compton
Developer
|
| 4 people marked this as a favorite. |
Actually, proper pronunciation would be Pe-ezo. As it is an ancient greek word that means 'to play'. But i believe most people call it pie-zo. I do.
*headscratch*
παίζω
Actually, from my years of studying ancient Greek (Attic dialect, taught by a masterful Italian polyglot), my understanding is that the alpha-iota is a digraph, not a diphthong, meaning the two-letter combination would be monosyllabic and create, in effect, a long I sound, akin to the maritime affirmative "aye-aye, Captain."
I don't have my Athenaze textbook on hand to double check, but I was taught that zeta also carries with it a slight D sound at the end. Further, the omega creates what I would describe as a heavier O sound that sometimes sounds more like an "uh" than an "O."
Finally, with the penultimate accent, the emphasis would be on the first syllable.
All of this is based on my training in ancient Greek, not modern Greek, and I understand that at least with epsilon, eta, and iota the vowel sound is slightly different than I was taught—particularly in modern Greek's favoring the long E sound. With understandable bias, I prefer the ancient Greek pronunciation.
All together, here's how things sound:
Ancient Greek: PIE-zdoh
Around the office: PIE-zo
Awww...now I miss studying Greek.
Vic Wertz
Chief Technical Officer
|
| 3 people marked this as a favorite. |
Hama wrote:Actually, proper pronunciation would be Pe-ezo. As it is an ancient greek word that means 'to play'. But i believe most people call it pie-zo. I do.*headscratch*
παίζω
Actually, from my years of studying ancient Greek (Attic dialect, taught by a masterful Italian polyglot), my understanding is that the alpha-iota is a digraph, not a diphthong, meaning the two-letter combination would be monosyllabic and create, in effect, a long I sound, akin to the maritime affirmative "aye-aye, Captain."
I don't have my Athenaze textbook on hand to double check, but I was taught that zeta also carries with it a slight D sound at the end. Further, the omega creates what I would describe as a heavier O sound that sometimes sounds more like an "uh" than an "O."
Finally, with the penultimate accent, the emphasis would be on the first syllable.
All of this is based on my training in ancient Greek, not modern Greek, and I understand that at least with epsilon, eta, and iota the vowel sound is slightly different than I was taught—particularly in modern Greek's favoring the long E sound. With understandable bias, I prefer the ancient Greek pronunciation.
All together, here's how things sound:
Ancient Greek: PIE-zdoh
Around the office: PIE-zoAwww...now I miss studying Greek.
This site has a button to play the (alleged) Greek pronunciation (it also has an annoying pop-up).
| Alaryth |
| 1 person marked this as a favorite. |
Threeshades wrote:Damn umlauts, they'll trip you over every time.Gorbacz wrote:No, "Kykkihakkimallatyttakoollmammää".Icyshadow wrote:I pronounce it like a Finnish person would."Kykkihakkimalllatyttakoollmamma"?
And I have always questioned how is speaking with so few vocals on Polish ^^.
I always pronounce exactly like is written, and many times feels surprised that is the correct one. It's written Paizo, ergo , I pronounce Paizo. Spanish is like that.
Gorbacz
|
| 1 person marked this as a favorite. |
Hey, for all the bloody complexity of our language, we honestly claim to have the most straightforward pronunciation of all the languages on this planet - once you get how to pronounce a polish letter, you're golden and you never run into "corpse, corps, horse, and worse" problems that plague English and other "easy" languages.
| Captain Brittannica |
| 1 person marked this as a favorite. |
Hey, for all the bloody complexity of our language, we honestly claim to have the most straightforward pronunciation of all the languages on this planet - once you get how to pronounce a polish letter, you're golden and you never run into "corpse, corps, horse, and worse" problems that plague English and other "easy" languages.
See here, bag, that is not a bug of the English language, it is a feature. It enables the easy identifciation of Johnny Foreigner when he gets confused. It is hardly our fault that such a complex pristine and adaptable language is beyond the inferior minds of those not blessed to be English.
| Threeshades |
Hey, for all the bloody complexity of our language, we honestly claim to have the most straightforward pronunciation of all the languages on this planet - once you get how to pronounce a polish letter, you're golden and you never run into "corpse, corps, horse, and worse" problems that plague English and other "easy" languages.
Is it like hungarian in that regard? In that language there is only one pronounciation for each letter, except for a number of specific letter combinations whichb each also have exactly one pronounciation.