Keftan arrives at the address a little before the light of the day has faded, and knocks on the door to the quarters. He'll either wait until he's admitted by Zallara, or another adventurer comes along and forces the door.
EDIT - Upon seeing Gaius and Morkeleb enter, he follows; and reads paper on the table.