
Ross Byers RPG Superstar 2008 Top 32 |
1 person marked this as a favorite. |

"a-luu-MIN-ee-uhm" versus "uh-LOO-min-uhm" is just one obvious example,
This is a spelling difference, actually. Aluminium (like most other 'um's on the periodic table) vs. Aluminum (the American, and increasingly global, spelling, which was based on a marketing gimmick. Back when aluminum was expensive, marketers were tying it to platinum)

![]() |
1 person marked this as a favorite. |

What is official pronunciation of "jadwiga"?
It's a real world name, so the internet can help with this one.

![]() |
4 people marked this as a favorite. |

Drejk wrote:What is official pronunciation of "jadwiga"?It's a real world name, so the internet can help with this one.
All due the respect, but that automated generator is bull. Here's the real deal.

![]() |
4 people marked this as a favorite. |

James Jacobs wrote:All due the respect, but that automated generator is bull. Here's the real deal.Drejk wrote:What is official pronunciation of "jadwiga"?It's a real world name, so the internet can help with this one.
I and my Polish wife agree with Gorbacz. :)

Scythia |
2 people marked this as a favorite. |

I can't complain about Pathfinder names after what WoD had with the Tzimisce. (Chief among many linguistic "flourishes" that was ill considered.) Even their own guide had three different pronunciations listed.
That's right, even they had no idea how it was pronounced.
tzuh-mee-see, zhi-mee-shee, and sha-muh-say

![]() |
8 people marked this as a favorite. |

I can't complain about Pathfinder names after what WoD had with the Tzimisce. (Chief among many linguistic "flourishes" that was ill considered.) Even their own guide had three different pronunciations listed.
That's right, even they had no idea how it was pronounced.
tzuh-mee-see, zhi-mee-shee, and sha-muh-say
The one time I played in a LARP and we were allowed to play Tzimisce, we Tzimisce players agreed before hand that we would all pronounce our clan name differently, and correct anyone else who said it, even if they got our own personal pronunciation perfectly...
'It's pronounced zih-miss.' 'Zih-miss?' 'No, softer on the zhah sound.' 'Zhah-miss?' 'Terrible, please stop.'

Quark Blast |
1 person marked this as a favorite. |
Pronouncing Kingmaker's names in Italy could be hard too. Especially because Castruccio is a very funny name for Italian speakers since it could literally means "castrated honey boy".
I had a very hard time as GM trying to make him appears as a threatening and powerful enemy to mine players.
Hey, Varys "The Spider", from Game of Thrones, was not so very different at one time.
He's pretty scary!! 8-O

UnArcaneElection |
3 people marked this as a favorite. |

Scythia wrote:I can't complain about Pathfinder names after what WoD had with the Tzimisce. (Chief among many linguistic "flourishes" that was ill considered.) Even their own guide had three different pronunciations listed.
That's right, even they had no idea how it was pronounced.
tzuh-mee-see, zhi-mee-shee, and sha-muh-say
The one time I played in a LARP and we were allowed to play Tzimisce, we Tzimisce players agreed before hand that we would all pronounce our clan name differently, and correct anyone else who said it, even if they got our own personal pronunciation perfectly...
'It's pronounced zih-miss.' 'Zih-miss?' 'No, softer on the zhah sound.' 'Zhah-miss?' 'Terrible, please stop.'
I've got this vision where the faction has split into 3 sub-factions that can't agree on pronunciation of their name, and considers the others to be a blasphemous bunch of quitters. This potentially works for Drow too . . . .

Kobold Catgirl |
3 people marked this as a favorite. |

Kobold Cleaver wrote:HEY, "STATLER"!The Statler I know is the one next to Waldorf.
Yeah, that's why I can't make fun of it. I'd kill to be Statler.

![]() |
1 person marked this as a favorite. |

So while we've got a naming thread going, how do you pronounce Sheila Heidmarch's name?
I thought her first name was the typical English female name, but I've heard it pronounce with a hard "i" in the first syllable instead of a hard "e" as expected. And is the "ch" at the end pronounced like a hard "k" or like the typical "ch" combination, as in "cheese"?

Shaun |
1 person marked this as a favorite. |

Not too many names are that bad in my mind but one jumps out: Lord Gyr of House Gixx. I guess that's supposed to be pronounced "Gear of House Gicks". But if the double x makes a different sound I'd like to know what it is.
I pronounce some names in an uncommon way, I guess. I pronounce "ae" in the Latin way, so it sounds like "eye" So daemon sounds like "die-mon", Sarenrae sounds like "saren-rye". I like to pronounce "eu" like a long a, so Asmodeus sounds like "as-mo-day-us". I lso pronounce "io" like ee-oh, and at the beginning of a name sounds like "yo", so Iomedae sounds like "yo-me-die".
I tend to notice that many names of people and places end in "ian". Someone who writes for Pathfinder must really like that sound. I don't particularly though.

Meraki |

I pronounce some names in an uncommon way, I guess. I pronounce "ae" in the Latin way, so it sounds like "eye" So daemon sounds like "die-mon", Sarenrae sounds like "saren-rye". I like to pronounce "eu" like a long a, so Asmodeus sounds like "as-mo-day-us". I lso pronounce "io" like ee-oh, and at the beginning of a name sounds like "yo", so Iomedae sounds like "yo-me-die".
I'm curious about the official pronunciation for names with "ae" in canon. I always pronounce the "ae" the Old English way, so it sounds like the sharper "a" in "cat." So daemon sounds like "dam-on" for me.

Naal |

I like Norgorber. Sounds nefarious.
I am very slightly annoyed by all the deities with grgrgrgrgrg in their names. It feels repetitive. Norgorber, Urgathoa, Rovagug, Gozreh, Gyronna, Groetus, Gargamel...
Torag and Gorum are short enough not to evoke this reaction in me. Kurgess and Ghlaunder are fine. I can't criticize the Strong Man, and Ghlaunder sounds appropriately creepy.By the way, is there any connection with Thamir Gixx and Lord Gyr of House Gixx, or are their names just a coincidence? Puts on the traditional conspiracy tin hat.

Paladin of Baha-who? |

Shaun wrote:I pronounce some names in an uncommon way, I guess. I pronounce "ae" in the Latin way, so it sounds like "eye" So daemon sounds like "die-mon", Sarenrae sounds like "saren-rye". I like to pronounce "eu" like a long a, so Asmodeus sounds like "as-mo-day-us". I lso pronounce "io" like ee-oh, and at the beginning of a name sounds like "yo", so Iomedae sounds like "yo-me-die".I'm curious about the official pronunciation for names with "ae" in canon. I always pronounce the "ae" the Old English way, so it sounds like the sharper "a" in "cat." So daemon sounds like "dam-on" for me.
This is how it is pronounced in the audiobook version of The Redemption Engine which suggests it is the official pronunciation.

Meraki |

Meraki wrote:This is how it is pronounced in the audiobook version of The Redemption Engine which suggests it is the official pronunciation.Shaun wrote:I pronounce some names in an uncommon way, I guess. I pronounce "ae" in the Latin way, so it sounds like "eye" So daemon sounds like "die-mon", Sarenrae sounds like "saren-rye". I like to pronounce "eu" like a long a, so Asmodeus sounds like "as-mo-day-us". I lso pronounce "io" like ee-oh, and at the beginning of a name sounds like "yo", so Iomedae sounds like "yo-me-die".I'm curious about the official pronunciation for names with "ae" in canon. I always pronounce the "ae" the Old English way, so it sounds like the sharper "a" in "cat." So daemon sounds like "dam-on" for me.
Time to send my extremely enthusiastic Old English professor a thank-you note.
Although reading the bit about Sarenrae makes me clarify--I DO pronounce the ae like "ray" when it's at the end of the word, like in Sarenrae. Never thought too much about it before this.

![]() |
1 person marked this as a favorite. |

Shaun wrote:Lord Gyr of House Gixx
...
Sarenrae sounds like "saren-rye".I wonder if Gyr Gixx was a homage to Gary Gygax.
Sarenrae "searing ray" the light spells woman.
The god Nob ... Nog... ?? ... ugh, whatever, lets just call him Nobgobbler.
Yes, that has been confirmed as a genuine Gygax tribute.
Making it hard to pronounce is probably part of the tribute!