| NorrKnekten |
Titan Wrestler says nothing about Athletics except for needing a certain proficiency to pick the feat, and improving at Legendary athletics.
Titan Wrestler wrote:
You can attempt to Disarm, Grapple, Reposition, Shove, or Trip creatures up to two sizes larger than you, or up to three sizes larger than you if you’re legendary in Athletics.
So yeah, Titan Wrestler applies regardless of skill used for the roll.