Pathfinder RPG - French Collector's Edition


Pathfinder First Edition General Discussion

Silver Crusade

Pathfinder Adventure Path Subscriber

My francois-fu is very weak, but it looks like our francophone friends are releasing a LIMITED (500 numbered) COLLECTOR'S EDITION with leather cover and extra pages.

French Collector's Edition

The only question I have is: when we will have a leather-bound 600 page English Collector's Edition complete with designer commentary and signed by everyone @ Paizo and with a doodle by SKR ? :) :)


"simili-cuir" = simulated leather


Son of le gun.


Les haricots sacrés .... une édition française, non ? Vient-il avec un béret et une bouteille de Bordeaux ?

No, I don't know French, I cheated. ;)

I do have a serious question, though .... is there a Russian edition of Pathfinder yet?

RPG Superstar 2008 Top 32

Carnivorous_Bean wrote:
I do have a serious question, though .... is there a Russian edition of Pathfinder yet?

The list of licensed languages for the Pathfinder Roleplaying Game can always be found in Exhibit C of the Compatibility License. Currently, we have no licensed Russian Publisher/Translator.


Sacrebleu!


Is this where we make alternate requests for the core rulebook? Oh goody! I'd like one edition all in Arabic, using the page layout and graphic design from the Legacy of Fire AP.

Thanks!


Gorbacz wrote:
My francois-fu is very weak

By the way, I think you mean "français" (French), not "françois" (Francis). Unless you have a very weak buddy named François Fu. :-)

Sovereign Court

Carnivorous_Bean wrote:

Les haricots sacrés .... une édition française, non ? Vient-il avec un béret et une bouteille de Bordeaux ?

No, I don't know French, I cheated. ;)

I do have a serious question, though .... is there a Russian edition of Pathfinder yet?

Hey your Francois-Fu is actually quite good.

Berêts are so 20th century, but Bordeaux is forever :)

PS : actually, try Bourgogne wine too :)

Sovereign Court

hogarth wrote:
Gorbacz wrote:
My francois-fu is very weak
By the way, I think you mean "français" (French), not "françois" (Francis). Unless you have a very weak buddy named François Fu. :-)

True !

Unless you speak Old French (15th Century) as was said of king Francois I my namesake "le roi Francois est vraiment Francoué" (king Francois is truly French)

Well, nobody speaks like this nowadays


Salut à tous !

J'ai acheté le livre de collection Pathfinder le jeu de rôle : SPLENDIDE .( 580 pages ,4 signets ,gravure de devant : rune des seigneurs des runes ,derrière : gobelin incendiaire !)

UN GRAND MERCI à PAIZO , d'avoir autorisé Black Book Edition ,l'éditeur français , a faire une édition collector .

MERCI BEAUCOUP .

Pas de béret ,ni de vin : les traditions se perdent !
J'ai eu le n° 4 sur 50 , tirage limité à 50 exemplaires pas 500 suite à un problème non révélé : un vrai collector !

Hi ,everyboby !

I've bought PATHFINDER RPG FRENCH COLLECTOR's edition : SPLENDID .
(580 pages , 4 book-marks ,Hardcover engraved front : rune of runelords ,back : incendiary goblin ! )

GREAT THANK to PAIZO , to authorized Black Book Edition ,french editor, to make collector book .

THANK YOU VERY MUCH .

No tamo'shanter , no wine : lost traditions .
I've got the number 4 on 50 , limited to 50 books no 500 because of problem not revealed : now really collector !

Scarab Sages

Adventure Path Charter Subscriber; Pathfinder Lost Omens Subscriber

I'm almost tempted. I use French everyday, and it's be great for me. Now granted, my Anglophone players may not enjoy it quite as much.


elghinn velkyn MASTER wrote:

Salut à tous !

J'ai acheté le livre de collection Pathfinder le jeu de rôle : SPLENDIDE .( 580 pages ,4 signets ,gravure de devant : rune des seigneurs des runes ,derrière : gobelin incendiaire !)

UN GRAND MERCI à PAIZO , d'avoir autorisé Black Book Edition ,l'éditeur français , a faire une édition collector .

MERCI BEAUCOUP .

Pas de béret ,ni de vin : les traditions se perdent !
J'ai eu le n° 4 sur 50 , tirage limité à 50 exemplaires pas 500 suite à un problème non révélé : un vrai collector !

Hi ,everyboby !

I've bought PATHFINDER RPG FRENCH COLLECTOR's edition : SPLENDID .
(580 pages , 4 book-marks ,Hardcover engraved front : rune of runelords ,back : incendiary goblin ! )

GREAT THANK to PAIZO , to authorized Black Book Edition ,french editor, to make collector book .

THANK YOU VERY MUCH .

No tamo'shanter , no wine : lost traditions .
I've got the number 4 on 50 , limited to 50 books no 500 because of problem not revealed : now really collector !

How's the translation? I've stopped buying french product because I never found out a good translation. Too often they translate word to word...


Mordo wrote:


How's the translation? I've stopped buying french product because I never found out a good translation. Too often they translate word to word...

The translation is very good .

BBE makes very good job ,and they have learned from past errors.

Me : no , i don't use good syntax.

Community / Forums / Pathfinder / Pathfinder First Edition / General Discussion / Pathfinder RPG - French Collector's Edition All Messageboards

Want to post a reply? Sign in.