| swirler |
Many things in D&D are pronounced differently by different people
I'd always heard and assumed it was pronounced like "Tea-fling" but some people say it's pronounced as if spelled phonetically "Tie-fling".
I think the way I thought it was sounds better but then again that could be because it's what I'm used to.
how do you pronounce it?
and what about Tarrasque?
Sebastian
Bella Sara Charter Superscriber
|
I think the syllable is broken up like such, actually:
TEEF - ling
In fact, if you say "teethling" in normal cadence, it should be almost impossible to tell the difference (unless you have a strange accent).
That's how I saw it.
And for the record, drow is pronounced like sow. ;-)
Lord Stewpndous
|
Fatespinner wrote:I think the syllable is broken up like such, actually:
TEEF - ling
In fact, if you say "teethling" in normal cadence, it should be almost impossible to tell the difference (unless you have a strange accent).
That's how I saw it.
And for the record, drow is pronounced like sow. ;-)
Do drow sow wild oats?
TA-rask!
TEEF-ling!
I always thought it should be pronounced like Gambit from the old X-men cartoon said 'thief' in his Cajun accent 'teef'. Sounds better that way to me.
An while we're at it: Litch!
| Felonstream |
After some minutes of sitting here loudly talking to myself, I've decided that I actually do say TEEF-ling rather than TEA-fling, but it's a very fine distinction. In either case, the 'f' is an unvoiced aspirant that pretty much bridges the syllables in normal speech.
Apparently I do have a strong accent, because there is a distinct difference between 'tiefling' and 'teethling' when I say them. I am sure that there would be less distinction if I came from the South-East of England rather than the North-East and perhaps this would be the case with American accents in general as well, so it probably isn't a bad rule-of-thumb.
The one thing that I am absolutely certain of though, is that it's a good job I'm not typing this at work - my colleagues would almost certainly have responded to my vocal experiments by calling security long ago.
| swirler |
After some minutes of sitting here loudly talking to myself, I've decided that I actually do say TEEF-ling rather than TEA-fling, but it's a very fine distinction. In either case, the 'f' is an unvoiced aspirant that pretty much bridges the syllables in normal speech.
yeah I realized that I do too after my initial post and Sebastian mentioned it.
Marc Radle
|
Felonstream wrote:yeah I realized that I do too after my initial post and Sebastian mentioned it.After some minutes of sitting here loudly talking to myself, I've decided that I actually do say TEEF-ling rather than TEA-fling, but it's a very fine distinction. In either case, the 'f' is an unvoiced aspirant that pretty much bridges the syllables in normal speech.
I'd go with Teef-ling myself ...
And I will go to the grave saying Drow (sounds like GO, not sow)
And Acerak was a Lich (sounds like DITCH, not lick!)
It's a good thing I'm not opinionated!
| Felonstream |
The problem with 'sow' is that it could rhyme with 'now' (as in a female pig) or with 'go' (as in sowing seeds), so it's not particularly helpful as a pronunciation guide. Personally, I pronounce 'drow' to rhyme with 'now', cow' and 'bough'.
There's no real harm in people pronouncing various names (which are fictional after all) differently - plenty of real words get exactly the same treatment - just so long as your playing group knows what you mean. The only real danger of rhyming 'drow' with 'go' that I can think of is that it might be confused with a quick or slurred rendition of 'derro', but that's unlikely to happen if everyone is used to it (and they don't get as drunk as my group seem to routinely manage).
I agree totally about 'lich' rhyming with 'ditch' though.
Heathansson
|
Marc Radle 81 wrote:Uh...you do realize that sow can be pronounced to rhyme with cow (a female pig is a sow) and with blow (you sow corn), right? Thus the winking face in my post.
And I will go to the grave saying Drow (sounds like GO, not sow)
I don't know what you call this exact phenomenon, but......it's
FUUUUUUUUUUUUUUUUN! ;)| Felonstream |
I know...all those drow, crammed together in those caves with no ventilation, and those Lolth clerics don't go around curing disease to be nice....it's a tuberculosis breeding factory.
And just think of all those fungal spores drifting around the Underdark. The average drow lung must be full of them. A cough or a sneeze at the wrong moment could leave you wishing for good, old-fashioned ergotism.
| Blue_eyed_paladin |
I don't know why (maybe too much Warhammer when I was 12) but I've always pronounced "Lich" as "lish". It was quite wierd to watch the D&D movie (nuff said...) and see them pronouncing it "litch".
Also, "Aasimar"... I always said "AZ-im-ar" but I recently heard it online pronounced "AYZ-im-ar".
Huh. Maybe it's just because I'm Australian.
| Felonstream |
I pronounce drow "disease vector."
The very next chance I get, I'm going to play a half-disease vector rogue. My character will break into butcher's shops, bakeries and taverns in the small hours of the morning and, instead of pilfering the strongbox, he'll push his grubby fingers into the food and snivel all over the preparation surfaces. A couple of days later, he'll be able to commit the most audacious crimes ever seen and no-one will be in a fit state to stop him. Even if anyone recovers sufficiently to catch him, they won't dare execute him in case his bloated, disease-ridden body explodes and fatally infects the whole town.
If only Charisma wasn't so important in 3.5....
Thammuz
|
TIE-fling
LITCH (as in sonofa...)
DROW (rhymes with "cow")
ASS-i-MAR
That's how most people I know say it (though I knew one who said "drow" as if it rhymed with "row"). I do know also, that we mispronounce "melee" combat (saying "MEE-lee" instead of "meh-LAY"), so I wouldn't say it's the proper way.
Plus, considering we've got Canucks, Aussie, Kiwis, and Brits on this board with all you Yanks (and the States has many dialects on it's own), pronunciation isn't going to be consistent anyhow. (for the record, I may say "eh" all the time, but I've never asked what something is "aboot")
| Burrito Al Pastor |
I remember a lot of these from when Diablo 2 came out. Had a friend who pronounced "shaman" like "SHAY-man"... but on the other hand, he got 'bardiche" right, compared to my "bar-di-shay".
Incidentally, the Dragon Compendium reprinted a pronunciation guide, and I'm surprised nobody's referred to it yet. "Lich" is listed as "litch, or lik". My personal favorite is that "Mephistopheles" is listed as "me-fis-TAF-e-leez". Mephisto FEEELIES! (It's my understanding that it's actually pronounced "mef-i-stof-olees".)
"Tiefling" is not listed.
EDIT: Huh. "Shaman" is listed as "SHAY-man, or SHA-man".