James Jacobs
Creative Director
|
| 2 people marked this as a favorite. |
James Jacobs can chime in, sure.
I've always pronounced it BOE-kruhg. For what it's worth, that's also the pronunciation listed in Call of Cthulhu.
That said, in a letter he wrote in 1934, Lovecraft wrote this about Cthulhu...
The name of the hellish entity was invented by beings whose vocal organs were not like man's, hence it has no relation to the human speech equipment. The syllables were determined by a physiological equipment wholly unlike ours, hence could never be uttered perfectly by human throats ... The actual sound -- as nearly as any human organs could imitate it or human letters record it -- may be taken as something like Khlûl'-hloo, with the first syllable pronounced gutturally and very thickly. The u is about like that in full; and the first syllable is not unlike klul in sound, hence the h represents the guttural thickness.
Obviously, Bokrug is spelled in a much more pronounceable way than Cthulhu, but the point remains that Lovecraft sought to name his monsters using languages that humans can't speak, so the actual way to pronounce it is, if like me, you're using a human throat to do so, never going to be "correct."
AKA: Use the version of the pronouncing that you like best.
BOE-kruhg works for me.