A bit of real world biology crept into the original monster stat block. Apparently, electric eels are air breathing fish that must surface to breathe at least once every ten minutes, which makes them similar in that regard to dolphins and whales (which I think can actually hold their breaths longer in some cases).
Whoever created the animal companion versions either did not know this or decided that they would play better as fully aquatic water breathers.