Can you add the reach multiple times on the same attack?
Unless otherwise noted, each evolution can only be selected once.
The reach evolution doesn't say it can be selected more than once, so it cannot be selected more than once. You can't even apply it to two different attacks.