| Azurespark |
Assuming everything needed is in the polymorphic pouch and they have the proper limbs to use such things, then I don't see why not. Extracts and mutagen are basically potions, so as long as you can pull it out of the pouch, uncork it, and drink it you're good to go. But you wouldn't get the claws/bite from feral mutagen.