| Skylancer4 |
Dwarf and half orc should both be medium humanoids, no issue there.
As for the weapons, as stated, RAW it doesn't work that way. If you find something that doesn't 'fit' you can take it back to town, sell it for half market price, then have a player character who has craft arms/armor make what you want at an even price.