Forgot to add, this has always worked in the past. But I'm not sure if I've upgraded Opera since the last time I tried downloading. (Although I'm fairly sure I haven't)
We haven't changed anything about how the My Downloads page works recently, but we were having some server problems last night. Is it still doing this for you?